-
1 half
1. plural - halves; noun1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) polovica, pol2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) polčas2. adjective1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) pol2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) pol3) (not full or complete: a half smile.) polovičen3. adverb1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) na pol2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) na pol•- half-- halve
- half-and-half
- half-back
- half-brother
- half-sister
- half-caste
- half-hearted
- half-heartedly
- half-heartedness
- half-holiday
- half-hourly
- half-term
- half-time
- half-way
- half-wit
- half-witted
- half-yearly
- at half mast
- by half
- do things by halves
- go halves with
- half past three
- four
- seven
- in half
- not half* * *I [ha:f, haæf]noun(plural halves) polovica; polletje; sport polčas; izenačenost (golf); juridically strankaone's better half — boljša polovica, ženathe larger half — večja polovica, večji delto do s.th. by halves — površno, na pol kaj nareditito go halves with s.o. — razdeliti si s kom na polin half, in halves — razpolovljenII [ha:f, hæf]adjectivepolovičen; površen, nepopolnat half the price — za pol cene, po polovični cenito gain half the battle — polovico že dobiti, opraviti že pol delahalf a loaf is better than no bread — boljši vrabec v roki, kot golob na strehito see with half an eye — takoj sprevideti, videti brez najmanjšega trudanautical half three — tri in pol sežnjaIII [ha:f, hæf]adverbpol, na pol; precej; skorajnot half — kar se da, strašnocolloquially not half bad — precej dobronot half big enough — sploh ne, še zdaleč nedo you like whisky? Oh, not half! — imate radi viski? Pa še kako!nautical east half-south — ɜ ɜ/8 stopinj jugovzhodno -
2 half-way
adjective, adverb (of or at a point equally far from the beginning and the end: We have reached the half-way point; We are half-way through the work now.) na pol poti* * *I [há:fwei]adjectiveki je na pol poti; polovičen, deljen, kompromisenfiguratively vmesna postaja, vmesna stopnja, kompromis; sport half-way line — srednja črta na igriščuII [há:fwei]adverbna pol poti, v sredini; polovičnoto meet s.o. half-way — napraviti s kom kompromis, sporazumeti se s kom -
3 half-and-half
adverb, adjective (in equal parts: We can split the costs between us half-and-half.) pol pol, na polovico* * *[há:fəndhá:f]1.adjectivepolovičen;2.noun -
4 half-hourly
adjective, adverb (done etc every half-hour: at half-hourly intervals; The buses to town run half-hourly.) poluren; vsake pol ure* * *[há:fauəli]1.adjectivepoluren;2.adverbpolurno, vsake pol ure -
5 half-hearted
adjective (not eager; done without enthusiasm: a half-hearted cheer/attempt.) mlačen* * *[há:fhá:tid]adjective ( half-heartedly adverb)malodušen, nezavzet, indiferenten, mlačen -
6 half-tone
[há:ftoun]nounmusic polton; srednja barva, srednji barvni odtenek -
7 half-yearly
adjective, adverb (done etc every six months: a half-yearly report; We balance our accounts half-yearly.) polleten; vsakega pol leta* * *[há:fjə:li]1.adjectivepolleten;2.adverbpolletno, vsakega pol leta -
8 half-
a half-dozen; a half-kilo of tea.) pol -
9 half-term
noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) kratke počitnice sredi semestra -
10 half-blood
-
11 half-brother
nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) polbrat, polsestra* * *[há:fbrʌðə]nounpolbrat -
12 half-cock
[há:fkɔk]nounpetelin na puški, tako napet, da se ne more sam sprožiti -
13 half-holiday
noun (a part of a day (usually the afternoon) during which no work is done: the school-children were given a half-holiday to celebrate the football team's success.) prost popoldan* * *[há:fhɔlədi]nounpoldneven praznik, prost popoldan -
14 half-life
[há:flaif]nounphysics chemistry half-life period — razpolovna doba atoma -
15 half-mast
[há:fma:st]nounpol višine jamboraflag at half-mast — zastava na pol droga; nautical zastava na pol jambora -
16 half-nelson
-
17 half-pay
[há:fpei]nounpol plače; neaktiven častnik s pol plače v britanski vojski -
18 half-sister
nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) polbrat, polsestra* * *[há:fsistə]nounpolsestra -
19 half-staff
[há:fsta:f]nounsee half-mast -
20 half-time
noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) polčas* * *[há:ftaim]nounpoldnevno delo in plača za to delo; sport polčas
См. также в других словарях:
Half-Life 2 — Cover art showing the series protagonist, Gordon Freeman Developer(s) Valve Corporation … Wikipedia
Half-Life (series) — Half Life series The series logo; lambda is a prominent symbol throughout Developers Valve Corporation Gearbox Software … Wikipedia
Half-Life2 — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Half-Life 2: Deathmatch — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life 2: Lost Coast — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life ² — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life² — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-life2 — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-life 2 — Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half Life 2 — Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia